CONTRATO DEL TITULAR DE LA TARJETA DE CAJERO AUTOMÁTICO

1. Definiciones y partes

Al aceptar la tarjeta de cajero automático/débito de Entropia Universe (la "Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe") de MindArk PE AB (MindArk) y al hacer uso de ella estás aceptando los términos y condiciones de este Contrato. Para poder utilizar la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe, debes tener al menos 18 años. La entrega de tu Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe implica la aceptación de este Contrato por parte de MindArk. No puedes tener más de una tarjeta de MindArk activa al mismo tiempo. No se admite ninguna modificación de este Contrato sin la aprobación previa por escrito de MindArk. En este Contrato, las palabras "tú" o "tu" se refieren a ti y a cualquier otra persona que tenga acceso a la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe y al PIN (según se define más adelante), y que autorice alguna transacción de transferencia de fondos o anticipo de efectivo utilizando la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe, según las disposiciones de la Sección 10, relativa a la confidencialidad del PIN, y de la Sección 11, relativa al uso autorizado, no autorizado o fraudulento.

2. Consentimiento de recopilación y uso de datos personales

Para recibir una Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe, debes haber completado el proceso de registro de cuenta de Entropia Universe proporcionando a MindArk información actualizada, completa y precisa, incluidos pero sin limitarse a ellos, datos como tu nombre, dirección y número de teléfono (los "Datos personales"), según se solicita en el formulario de registro de cuenta de Entropia Universe. Aceptas que toda información de registro que proporciones a MindArk se actualizará siempre que cambie, a fin de que los archivos de MindArk estén siempre al día. Este procedimiento también es necesario para la verificación con cualquier proceso futuro relacionado con tu Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe, incluidas (pero sin limitarse a ellas) la petición de desactivación o reactivación de tu Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe. Aceptas responder a las peticiones futuras de MindArk de facilitar documentos de verificación o identificación y das aquí tu consentimiento a MindArk para que desactive tu Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe temporal o permanentemente si no respondes. Con la cesión de tus datos personales a MindArk, consientes y apruebas que recopilemos tus datos personales, los almacenemos y los utilicemos para verificar tu identidad y para hacer un seguimiento del uso de los servicios.

3. Servicios de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe

Una vez completado correctamente el proceso de pedido, recibirás una Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe y un número de identificación personal confidencial ("PIN") que corresponde a la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe (todo de forma que se cumplan las reglas de seguridad de Interac® para los PIN). La Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe te proporciona acceso a (i) los cajeros automáticos que tengan los logotipos de Interac® o de Cirrus® (el "Cajero") para obtener anticipos de efectivo, y a (ii) terminales de pago directo de Interac® o de Maestro® (el "Terminal de tarjetas de débito") para enviar transferencias o traspasar fondos a comerciantes para facilitar la compra de bienes o servicios por un importe total en dólares hasta el límite de crédito autorizado periódicamente para dicha Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe (el "Límite de crédito"), menos las comisiones aplicables por el servicio. La cantidad mínima para anticipos de efectivo también depende de la capacidad de cada cajero automático. MindArk establece global y periódicamente el límite de crédito para anticipos de efectivo de un cajero automático aplicable a la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe. El límite de crédito total para el anticipo de efectivo es actualmente de 1000 PED (=100 USD) al mes. MindArk se reserva el derecho, a su entera discreción, de cambiar en cualquier momento el límite de crédito de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe. Cualquier cambio en el límite se publicará en el sitio Web de Entropia Universe (www.entropiauniverse.com) antes de entrar en vigor, o se te notificará en la dirección de correo electrónico que proporcionaste a MindArk en el formulario de registro de la cuenta de Entropia Universe.Maestro®, Cirrus® e Interac® son marcas registradas que se utilizan con licencia de North York Community Credit Union.

4. Acceso al sitio Web

Con los datos de tu cuenta para iniciar sesión en Entropia Universe -nombre de inicio de sesión y contraseña ("Contraseña de Internet")- podrás acceder a cierta información relativa a la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe y las actividades relacionadas con esta tarjeta, como bloqueo, cancelación del registro o reactivación de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe, así como el uso de una conexión a Internet para acceder al área "Mi sección" del sitio Web de Entropia Universe en www.entropiauniverse.com. Eres responsable de cualquier cambio realizado en la información que mantiene MindArk, obtenida de comunicaciones fiables recibidas por MindArk a través de Internet, enviadas por un usuario con tu Contraseña de Internet. Deberás adoptar las mismas medidas de seguridad para la Contraseña de Internet que las requeridas para el PIN, según las disposiciones de la Sección 10.

5. Activación de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe

Para utilizar la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe, tienes que activarla iniciando una sesión en el área "Mi sección" del sitio Web de Entropia Universe y navegando hasta el área de activación de tarjetas. No podrás utilizar la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe ni solicitar un retiro de tu cuenta de Entropia Universe para tu tarjeta mientras no hayas completado el proceso de activación y aceptado el Contrato del titular de la tarjeta.

6. Condición de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe

La Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe (según las normas aplicables de Interac) es en todo momento propiedad de la entidad financiera que la emitió (su nombre se indica en el anverso de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe) (la "Entidad financiera"). MindArk mantiene la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe según un contrato con la Entidad financiera y/o sus filiales. Sólo se te permite utilizar la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe en conformidad con los términos de este Contrato, para facilitar la distribución de anticipos de efectivo en cajeros automáticos y traspasos de fondos en terminales de tarjetas de débito a comerciantes y proveedores de servicios con tu autorización. Si, por cualquier motivo, se interrumpe la relación contractual entre MindArk y la Entidad financiera y/o sus filiales, y la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe se desactiva cuando aún tenías un límite de crédito positivo en ella, MindArk, a su entera discreción, hará todo lo que esté en su mano para (i) conseguir que otra entidad financiera emita una nueva Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe para que la compres (sujeto a verificación de la identidad, devolución de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe anterior y aceptación de los términos de un nuevo contrato del titular de la Entropia Universe Cash Card), o bien, (ii) adelantar un pago a tu tarjeta en PED por la cantidad restante del límite de crédito, sujeto a las condiciones de la Sección 20 de este contrato y a la verificación de tu identidad y la devolución de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe antigua.

7. Reposición del límite de crédito

Observando los requisitos o limitaciones definidos por MindArk y el límite de crédito (Sección 3), puedes añadir cantidades mensuales adicionales a la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe a través del EU TRANSFER CENTER, disponible en el universo virtual. (la "Reposición del límite de crédito").

8. Posición de MindArk

MindArk no es una entidad financiera ni se dedica a aceptar depósitos con fines bancarios ni a realizar ningún otro tipo de operaciones bancarias. MindArk facilita la disposición de efectivo en cajeros automáticos y el traspaso de fondos a comerciantes y proveedores de servicios a través de terminales de tarjetas de débito cuando tú autorizas dichos anticipos o traspasos de fondos mediante el uso de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe.
9. Cuidado y control de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe

Tú eres el único responsable del cuidado y el control de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe y el código PIN.

10. Confidencialidad del PIN

No debes llevar nunca un registro del PIN de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe junto con la tarjeta. Mantendrás la confidencialidad del PIN y no se lo revelarás a ninguna otra persona en ninguna circunstancia. Debes adoptar las medidas necesarias para que nadie averigüe el PIN, incluso durante su uso en un cajero automático o en una terminal de tarjetas de débito. Eres responsable de todas las transacciones que se efectúen utilizando el PIN.

11. Uso autorizado, no autorizado o fraudulento

Eres responsable del uso que se haga de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe y del PIN, así como del importe total de todas las actividades que resulten del uso de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe por parte de cualquier persona (incluido el uso de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe por parte de las personas de quienes hayas puesto a disposición la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe o el PIN). También eres responsable del importe total derivado de las actividades no autorizadas que resulten del uso de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe, incluido el que se deba a actividades fraudulentas o al robo de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe que hayan tenido lugar antes de que desactives tu Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe y notifiques a MindArk la pérdida o el robo de la tarjeta, proporciones verificación de tu identidad e informes de que no pudiste "desactivar" la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe en el sistema de Interac. A la entera discreción de MindArk, MindArk podrá optar por eximirte de responsabilidad por el uso no autorizado en el caso de que hayas contribuido involuntariamente al uso no autorizado y cooperes en una investigación o procedimiento pertinente que lleve a esclarecer la responsabilidad por parte de una tercera persona.

12. Desactivación de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe o reducciones del límite de crédito

MindArk puede reducir el límite de crédito de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe en caso de que infrinjas el contrato según el cual (i) se te proporcionó la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe, o bien, (ii) se autorizó una reposición del límite de crédito para la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe. A su entera discreción, MindArk puede rechazar una solicitud de autorización para realizar una transacción con la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe, así como desactivar la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe sin previo aviso, como también puede notificar a terceras partes dicho rechazo o la desactivación, si lo considera oportuno. Reconoces y aceptas que la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe es en todo momento propiedad de la Entidad financiera. Si MindArk requiere que devuelvas la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe, lo harás inmediatamente, corriendo de tu cuenta todo gasto que ello conlleve.

13. Corrección de registros de MindArk

Si MindArk descubre que ha añadido un límite de crédito erróneo a la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe o que ha cometido otros errores u omisiones con respecto a la actividad relacionada con la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe, MindArk puede reducir o aumentar el límite de crédito de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe para corregir dicho error cuando se detecte. Si has utilizado la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe para retirar efectivo o traspasar fondos utilizando el límite de crédito añadido a la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe por error, deberás restituir la cantidad empleada a MindArk en cuanto te lo soliciten.

14. Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe perdida, robada o inutilizada

Si se te pierde la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe o te la roban, es tu responsabilidad exclusiva desactivarla inmediatamente a través del área "Mi sección" del sitio Web de Entropia Universe. Todos los anticipos de efectivo solicitados en cajeros automáticos y los traspasos de fondos a comerciantes y proveedores de servicios efectuados en terminales de tarjetas de débito que se hayan realizado mediante la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe antes de introducir en el sistema la solicitud de desactivación requerida reducirán el límite de crédito disponible de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe y serán exclusivamente responsabilidad tuya. Reconoces que MindArk no cubre tales pérdidas. MindArk podría enviarte una Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe de sustitución, una vez se haya verificado tu identidad, el pago de las comisiones aplicables de servicio y gastos de la tarjeta, así como tu nueva aceptación del Contrato del titular de la tarjeta de cajero automático.

15. Exención de responsabilidad por bienes y servicios adquiridos

Reconoces y aceptas que ni MindArk ni la entidad financiera serán responsables en caso de que no recibas los bienes o servicios adquiridos de comerciantes o proveedores de servicios a través de traspasos de fondos autorizados desde la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe, ni tampoco lo serán por su falta de adecuación o calidad. Resolverás directamente con el comerciante o el proveedor de servicios cualquier disputa relativa a dicha adquisición, y la reclamación o disputa no tendrá efecto en la reducción del límite de crédito llevada a cabo en el momento de la autorización del traspaso de fondos mediante el terminal de tarjetas de débito.

16. Resolución de disputas

Los registros de transacciones de MindArk serán prueba concluyente de las transacciones efectuadas con la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe. Según las condiciones de la Sección 13, se considerará que has aprobado todas las transacciones autorizadas realizadas con la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe.

17. Gastos de servicios

Los gastos de servicio vigentes de MindArk se pueden consultar en la sección de reintegros del sitio Web de Entropia Universe (www.entropiauniverse.com). Las comisiones de servicio de MindArk están sujetas a cambios periódicos, con efecto inmediato y se notifican mediante la publicación de los cambios en el sitio Web de Entropia Universe, en www.entropiauniverse.com. El límite de crédito no utilizado en la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe se reducirá en la cantidad correspondiente a los gastos de servicio vigentes de MindArk para los servicios que MindArk gestione por el uso de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe. En cualquier caso, aceptas pagar todos los gastos de servicio pertinentes de MindArk, incluidas pero sin limitarse a ellas, todas las transacciones impuestas por otras partes en relación con el uso de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe. La distribución de anticipos de efectivo en cajeros automáticos y los traspasos de fondos efectuados en terminales de tarjetas de débito a comerciantes y proveedores de servicios autorizados por ti no obtendrán la autorización de MindArk si el límite de crédito restante en la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe no es suficiente para cubrir el anticipo de efectivo solicitado en el cajero automático o los traspasos de fondos efectuados en terminales de tarjetas de débito con todas las comisiones de servicio aplicables. Si un comerciante revoca una transacción de un terminal de tarjetas de débito por el motivo que sea (por ejemplo, un reembolso por una devolución), el importe de la revocación se añadirá de nuevo al límite de crédito, pero las comisiones de servicio cobradas previamente no se devolverán.

18. Normas de conducta con la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe

La Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe no se usará con fines ilegales, fraudulentos o difamatorios, ni se realizarán acciones que pudieran comprometer la seguridad o la integridad de alguno de los servicios de Interac®, Cirrus® o Maestro®.

19. Inactividad de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe

Reconoces y aceptas que MindArk puede desactivar la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe si no se han efectuado anticipos de efectivo ni traspasos de fondos con ella durante un período de doce (12) meses. Con la desactivación de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe de conformidad con esta disposición, se suspende tu capacidad para la distribución de anticipos de efectivo en cajeros automáticos y traspasos de fondos mediante terminales de tarjetas de débito a comerciantes y proveedores de servicios con tu autorización. Tras la verificación de tu identidad y el pago de las comisiones de servicio aplicables, MindArk puede enviarte una Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe de sustitución (o puede reactivar la anterior si todavía la tienes) con un límite de crédito igual al límite de la anterior Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe en el momento de su desactivación, menos los gastos de servicio aplicables incurridos en ese período.

20. Responsabilidad

MindArk no asumirá la responsabilidad por ningún daño, incluidos sin limitaciones los daños indirectos o derivados, debidos a algún fallo, error, mal funcionamiento o inaccesibilidad de algún cajero automático o terminal de tarjetas de débito, o fallos, errores o retrasos en anticipos de efectivo realizados en cajeros automáticos o en traspasos efectuados en terminales de tarjetas de débito, incluso aunque MindArk conociese la probabilidad de que se produjese dicho daño o aunque el daño fuese resultado de una negligencia de MindArk o de alguna de las filiales, empleados, agentes o representantes de MindArk. Aceptas que MindArk no es responsable de ninguna acción u omisión de acción por parte de un comerciante o proveedor de servicios, ni de la negativa por parte de un comerciante o proveedor de servicios a aceptar la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe, sea o no dicho fallo o negativa el resultado de algún error o mal funcionamiento de un dispositivo empleado que afecte al uso de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe o la autorice para una transacción en una terminal de tarjetas de débito. Aceptas que MindArk no es responsable de ningún daño causado por la acción u omisión de acción por parte de la entidad financiera ni de sus filiales. MindArk no asumirá ningún tipo de responsabilidad en caso de accidente, agresión, robo, pérdida o daño que puedas sufrir cuando uses la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe. Eres responsable de cualquier error que resulte de tu selección incorrecta del importe en dólares u otra información requerida para la operación de los servicios relacionados con la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe. Aceptas pagar a MindArk cualquier costo en que se incurra para recuperar importes que debas a MindArk. Estos costos incluyen las tarifas legales de un abogado y los gastos propios del cliente, así como todo gasto jurídico razonable que cobre el departamento legal y de cobros de MindArk. Si no pagases los costos a MindArk, MindArk podría desviar los fondos disponibles en el límite de crédito al pago de estos costos.

21. Comunicación

Toda comunicación electrónica entre tú y MindArk tendrá lugar según las disposiciones de esta sección. El término "comunicación electrónica" se refiere a cualquier comunicación de instrucciones por teléfono, cable o cualquier método de telecomunicación o transmisión electrónica, incluida la transmisión por fax o por computadora. MindArk considerará toda comunicación electrónica que parezca proceder de ti o en tu nombre como debidamente autorizada por ti. Autorizas a MindArk a confiar en tales comunicaciones y a actuar en consecuencia. Si la comunicación se realiza mediante transmisión por fax, MindArk tendrá autorización para actuar de acuerdo con cualquier firma que aparente ser la tuya. Si MindArk trata de verificar tu firma en una transmisión por fax o la validez de unas instrucciones transmitidas electrónicamente (aunque MindArk no tiene la obligación de hacerlo) y no puede conseguirlo de una forma que MindArk considere satisfactoria, MindArk puede retrasar su respuesta o rehusar a responder a tales instrucciones. Si lo solicitas, MindArk puede reenviarte periódicamente copias de declaraciones, instrumentos u otros documentos por fax o mediante otros dispositivos de transmisión electrónica al número o a la dirección que proporciones. Con este documento, das tu consentimiento y aprobación para la grabación por parte de MindArk de todas las conversaciones telefónicas que mantengas con MindArk a efectos de seguridad y verificación de datos de las transacciones. Aceptas que las grabaciones de MindArk relativas a cualquier comunicación electrónica sean admisibles en cualquier procedimiento legal, administrativo o de otro tipo como si dichas grabaciones fuesen documentos escritos originales. Las grabaciones de MindArk constituirán una prueba concluyente de la información contenida en tales comunicaciones electrónicas. El registro de una transacción en papel proporcionado mecánicamente como resultado del uso de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe constituye un registro de tus instrucciones. Se emita o no tal registro de una transacción, reconoces y aceptas que es tu responsabilidad verificar que la transacción se ha ejecutado correctamente.

22. Enmienda al Contrato

MindArk puede cambiar las disposiciones de este Contrato y los gastos de servicios periódicamente. MindArk te notificará todos los cambios (i) enviando un aviso a la última dirección de correo electrónico que hayas facilitado a MindArk para los fines de este Contrato; o bien, (ii) publicando un aviso en el sitio Web de MindArk, en www.entropia-universe.com. Si MindArk envía un aviso por correo, se considerará que lo has recibido un (1) día después de que MindArk haya realizado la comunicación. Si utilizas la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe después de que MindArk publique o envíe un aviso, se considera que has aceptado el cambio en la fecha efectiva indicada en el aviso.

23. No cesión

No tienes autorización para ceder este Contrato. No puedes vender la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe a otras personas.

24. Suspensión del servicio

Si, por cualquier motivo, MindArk deja de proporcionar los servicios de tarjetas de cajero automático y, en consecuencia, se desactiva la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe cuando todavía tenías un límite de crédito positivo en ella, este límite de crédito se puede restituir en tu tarjeta PED, siempre que devuelvas la anterior Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe. Esto está sujeto a las disposiciones de la Sección 20 de este Contrato.

25. Terminación de este Contrato

La entidad financiera o MindArk pueden restringir el uso de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe, o pueden poner fin a este Contrato y a tu derecho a usar la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe, en cualquier momento y sin previo aviso. En caso de terminación, deberás devolver la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe a MindArk. Si ya no deseas utilizar la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe, debes notificarlo por escrito a MindArk en la dirección:

MindArk PE AB (publ)
Departamento de soporte.
Järntorget 8
SE-41304 Gotemburgo
Suecia

Deberás devolver la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe junto con tu aviso de cancelación. Según las condiciones de las Secciones 11 y 14, se te considerará responsable de todo el uso de tu Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe. Según las condiciones de la Sección 17, se te seguirán cobrando los gastos de titularidad de la tarjeta hasta que MindArk reciba tu Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe.

26. Integridad del Contrato

Este Contrato constituye el acuerdo íntegro entre tú y MindArk relativo al uso de la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe y no existen otros acuerdos ni representaciones escritos o verbales. Si ya no deseas utilizar tu Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe, deberás notificárselo por escrito a MindArk, desactivar la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe en el área "Mi sección" del sitio Web de Entropia Universe y devolverla a MindArk. Según las condiciones de las Secciones 11 y 14, se te considerará responsable de todo el uso de tu Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe. Según las condiciones de la Sección 17, se te seguirán cobrando los gastos de titularidad de la tarjeta hasta que MindArk reciba tu Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe.

27. Recepción

Acusas recibo de este Contrato y reconoces que no es necesario que ninguna de las partes lo firme para que sea efectivo y vinculante para ambas partes.