CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE ENTROPIA UNIVERSE (EULA)
2007-02-06
Este Contrato ("Contrato") se suscribe por y entre MindArk PE AB (publ) ("MindArk") y el Participante ("Participante" y/o "Tú") que desea usar Entropia Universe.
Al aceptar este contrato, el Participante acuerda cumplirlo en su totalidad, con efecto inmediato.
MindArk es la propietaria del software y del sistema, identificado como Entropia Universe ("Sistema").
En consideración de las promesas aquí expuestas, las partes abajo firmantes acuerdan lo siguiente:
1. Contrato
Este Contrato es un documento legal que detalla tus derechos obligaciones como Participante en Entropia Universe, con derecho a una cuenta de Participante, y acceso al uso de determinados servicios de MindArk. No puedes convertirte en Participante en Entropia Universe hasta que hayas aceptado las condiciones de este Contrato. Por el presente, reconoces que tu uso de Entropia Universe implica la aceptación por tu parte de este Contrato.
MindArk accede a proporcionar Entropia Universe "tal cual" al Participante. El uso que se haga de Entropia Universe se autoriza únicamente según los términos y condiciones aquí expuestos. Cualquier uso que no esté de acuerdo con este Contrato está específicamente prohibido.
Este Contrato es tu contrato completo con MindArk y gobierna tu uso del Sistema. Al aceptar este Contrato también aceptas los términos y condiciones adicionales que puedan derivarse del uso de sistemas asociados, otros sistemas o productos de MindArk, y software y sistemas de terceros.
Para cumplir los requisitos para ser un participante, debes tener al menos 18 años de edad. Si no has cumplido 18 años pero tienes al menos 13 años de edad, aún puedes participar, pero solamente si tu cuenta fue creada por alguno de tus padres o tutores. Si no satisfaces el requisito de edad, los derechos que puedas tener según este contrato quedarán nulos y sin efecto, y no tendrás derecho de acceso a Entropia Universe.
2. Descripción
MindArk proporciona Entropia Universe como un servicio, descrito como un universo virtual. Entropia Universe no es un "juego".
Al completar el proceso de registro, elegirás tu contraseña ("Contraseña"), tu nombre de inicio de sesión ("Nombre de inicio de sesión") y tu cuenta de Entropia Universe ("Cuenta"), que están asociados de forma única con tu participación. Un participante solamente puede tener una Cuenta. Todos los accesos que realices al sistema se realizarán a través de esa Cuenta, excepto si en este Contrato se dispone lo contrario. Una cuenta proporciona acceso al universo virtual en línea de MindArk. En el universo virtual podrás interactuar con otros participantes y construcciones en línea. Tus interacciones se realizarán a través de un "Avatar", o persona virtual/alter ego, y estarán reguladas por la sección Reglas de conducta, a continuación.
Tú accedes a obedecer los límites establecidos sobre tu cuenta por tu categoría de participación. Además, accedes a obedecer las Reglas de conducta. La transgresión de las Reglas de conducta puede provocar la terminación de tu Cuenta.
3. Cuenta de participante
Para participar en Entropia Universe, debes proporcionar información actualizada, completa y precisa, incluyendo sin limitaciones datos como tu nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico en cada parte de la solicitud de Cuenta, así como información de tu cuenta bancaria y/o tarjeta de crédito o débito en el caso de ingresar o reintegrar fondos de Entropia Universe ("Datos personales autorregistrados"). MindArk protegerá tus Datos personales de acuerdo con la Sección 4 de este Contrato. Aceptas actualizar cualquier información de registro que proporciones siempre que cambie, a fin de que los registros de MindArk sean también siempre correctos. MindArk se reserva el derecho de terminar tu cuenta de Entropia Universe si proporcionas información falsa o engañosa.
MindArk y sus filiales se reservan el derecho, según su criterio exclusivo, de rechazar la aprobación de una Cuenta, de rechazar el acceso a una Cuenta, de terminar una Cuenta y de retirar, editar o agregar contenido sin previo aviso.
Eres el único responsable de preservar la confidencialidad de tu Cuenta, tu Nombre de inicio de sesión y tu Contraseña, y de restringir el acceso a tu Cuenta y a tu equipo. MindArk nunca pide esta información, y todas las comunicaciones con MindArk se realiza mediante la sección segura de Soporte, que se encuentra en el sitio Web de Entropia Universe.
Accedes a aceptar la responsabilidad personal por todas las acciones que tengan lugar a través de tu Cuenta o mediante el uso de tu Nombre de inicio de sesión y/o tu contraseña, ya las hayas realizado tú u otra persona utilizando tu Cuenta. Accedes a eximir a MindArk de cualquier responsabilidad por el uso incorrecto o ilegal de tu cuenta. Esto incluye el uso ilegal o incorrecto por cualquiera a quien hayas dado permiso para usar tu cuenta. Los términos de este contrato se extenderán a cualquiera que utilice tu Cuenta.
Si revelas, voluntariamente o de cualquier otro modo, tu Contraseña y/o Nombre de inicio de sesión, habrás renunciado a tu derecho a cualquier tipo de asistencia relacionadas con el resultado o las consecuencias derivadas de tus acciones. Tu Cuenta puede ser terminada si permites que alguien la utilice de forma inadecuada. Si tu Cuenta se termina por cualquier motivo, MindArk no tendrá ninguna obligación de proporcionarte una licencia para usar Entropia Universe en el futuro.
4. Privacidad
MindArk proporciona acceso a un universo virtual a Participantes de todo el mundo. Un participante puede elegir aparecer con su propio nombre o usar un alias en el universo virtual. Un Participante puede no interactuar con ningún participante, sólo con algunos o con muchos otros participantes. MindArk intenta mantener en privado la identidad de cada Participante, y tratar los Datos personales autorregistrados de forma confidencial y de acuerdo con la Política de privacidad de MindArk, que se encuentra en el sitio Web de Entropia Universe.
Entropia Universe incorpora tecnología de Massive Incorporated ("Massive"), que permite cargar temporalmente ciertos objetos del IN-WORLD (por ejemplo, publicidad) en tu PC o tu consola y reemplazarlos ahí mientras tengas una conexión activa. Como parte de dicho proceso, no se recoge ninguna información que pueda identificarse contigo y sólo se registra temporalmente información seleccionada no identificable con la persona. La información registrada no se utiliza para determinar ningún dato que se pueda identificar contigo. Para ver todos los detalles, visita http://www.massiveincorporated.com/privacy.htm.
MindArk registra los Datos personales autorregistrados de los Participantes, así como cierta información anónima que se recoge automáticamente, tal como la dirección IP e información relativa al hardware y los controladores ("Datos personales autorregistrados") con el objeto de proporcionar un mejor servicio, para las necesidades de transferencia de fondos entre MindArk y el Participante, y para propósitos de verificación de identidad, detección y lucha contra el fraude y contra incumplimientos del contrato, y para equilibrar la carga del sistema. Al aceptar y usar Entropia Universe y proporcionar a MindArk y/o a sus asociados tus datos personales, consientes y apruebas que recopilemos, procesemos y almacenemos tus datos personales, así como que los trasmitamos a los asociados de MindArk para su uso con tales fines.
En cualquier caso en que las autoridades y/u otras entidades que persigan acciones legales contra ti relacionadas con una transgresión cometida por ti o en la que se alegue tu participación en Entropia Universe, lo soliciten a MindArk, MindArk puede compartir toda la información relativa a ti y a tu uso de Entropia Universe, incluyendo, pero sin limitarse a ellos, Datos personales.
5. Licencia
El Participante reconoce que tendrá solamente una licencia limitada, no exclusiva, para el acceso y uso personal de Entropia Universe. El Participante reconoce y acepta que no usará Entropia Universe para ningún fin ilegal de acuerdo con las leyes locales, nacionales o internacionales. El Participante accede a usar Entropia Universe con cuidado y a no usarlo de ningún modo que provoque ninguna pérdida de información ni de otros derechos legales, de su propiedad ni de terceros. MindArk no asumirá ninguna responsabilidad si así ocurriera.
El Participante accede a no traducir, modificar, copiar, imprimir, desensamblar, descompilar ni manipular de ninguna otra forma el sistema de Entropia Universe, el código ni ningún firmware, tarjeta de circuito o software que se proporcione con él. El Participante también accede a no interceptar ni interferir con ninguna comunicación de datos con destino u origen en los servidores, clientes y sistemas de Entropia Universe, así como a no usar más software que el Cliente de Entropia Universe para interpretar ni influir sobre los datos enviados a o recibidos del servidor y los sistemas cliente de Entropia Universe. El Participante accede también a no usar ningún software ni ningún equipo de otro fabricante que influya de cualquier modo sobre Entropia Universe. El Participante accede a no manipular, eliminar (excepto para desinstalarlo por completo), agregar ni cambiar el Software Cliente instalado de Entropia Universe y sus archivos asociados de ningún modo.
6. Inactividad de la cuenta y terminación de la cuenta
MindArk puede terminar este Contrato sin previo aviso al Participante. Tal terminación puede realizarse sin motivo, y puede ser para uno o más Participantes.
MindArk se reserva el derecho, según las condiciones establecidas en la Sección 17, de terminar tu Cuenta y este Contrato sin previo aviso, según el criterio exclusivo de de MindArk, si no cumples los términos de este Contrato.
En el caso de que tu Cuenta se bloquee o se termine, no se concederá ningún reembolso. Antes de que MindArk te permita tener una nueva Cuenta, deberán resolverse las cuestiones delictivas o no resueltas relacionadas con tu anterior participación.
Reconoces y aceptas que tu Cuenta de Entropia Universe se considere inactiva si no se utiliza durante un período de trescientos treinta (330) días consecutivos. Tras la verificación de tu identidad MindArk puede, según el criterio exclusivo de MindArk, reactivar tu Cuenta.
Reconoces y aceptas además que tu Cuenta de Entropia Universe se depure si no se utiliza durante un período de quinientos diez (510) días consecutivos. Tras depurar tu Cuenta, tus objetos se venderán por su valor de Terminal de intercambio (TT), y los fondos se transferirán al balance en PED de tu Cuenta.
Además, MindArk reclamará tus propiedades inmobiliarias virtuales y las habilidades de tu Avatar se borrarán. Nunca podrás recuperar los objetos, escrituras de propiedad y habilidades depuradas debido a la inactividad de la Cuenta.
Si deseas cancelar la Cuenta en cualquier momento, puedes hacerlo presentando una solicitud mediante la Sección de soporte del sitio Web de Entropia Universe. MindArk se reserva el derecho a recaudar las tarifas, sobrecargos o costos en los que se incurra antes de cancelar tu Cuenta. Además, eres responsable de los cargos en los que se incurra respecto a otros proveedores o proveedores de contenido antes de tu cancelación.
MindArk se reserva el derecho a reactivar una Cuenta, según el criterio exclusivo de MindArk, tras completar la verificación de identidad u otras condiciones necesarias.
Todas las estipulaciones de este Contrato que, por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación de este Contrato sobrevivirán a su terminación, incluidas, pero sin limitarse a ellas, las relativas a la propiedad, derechos propietarios, renuncias de garantía, y limitaciones de responsabilidad y recursos. Si cualquier estipulación de este Contrato resulta nula o no exigible, ello no afectará a la validez y exigibilidad del resto de las estipulaciones de este Contrato.
7. Propiedad
El Sistema, incluyendo sin limitarse a ello, el código de programación, el texto, los gráficos, los archivos de audio, los logotipos, los iconos de los botones, las imágenes, los los personajes, los objetos, los conceptos, la compilación de datos y el software, es propiedad de MindArk y está protegido por las leyes de propiedad intelectual suecas y las leyes internacionales.
MindArk, MindArk PE, Project Entropia, Entropia Universe y otras marcas indicadas en el sitio Web de Entropia Universe son marcas comerciales propiedad de MindArk en Suecia. Todos los diseños de Entropia Universe y demás gráficos, logotipos e iconos de botones de MindArk son marcas comerciales de MindArk.
Los objetos virtuales a menudo tendrán nombres similares o idénticos a categorías físicas similares tales como "gente", "propiedad inmobiliaria", "posesiones", y los nombres de objetos específicos de esas categorías tales como "casa", "rifle", "herramientas", "armadura", etc. A pesar de los nombres similares, todos los objetos virtuales forman parte del Sistema y MindArk retiene los derechos, titularidades e intereses sobre todas las partes incluidos, pero sin limitarse a ellos, los Avatares y Objetos virtuales; estos derechos retenidos incluyen, sin limitación, los de patente, copyright, marca comercial, secreto comercial y otros derechos propietarios en todo el mundo.
Como parte de tus interacciones con el sistema puede adquirir, crear, diseñar o modificar Objetos virtuales, pero accedes a no obtener ningún interés de propiedad sobre ningún Objeto virtual y, por el presente, asignas a MindArk todos tus derechos, titularidades e intereses sobre tales Objetos virtuales.
Por el presente concedes a MindArk el derecho perpetuo, irrevocable, libre de derechos de autor, para todo el mundo para ejercitar todos los derechos de propiedad para cualquier contenido que pueda cargar en Entropia Universe, incluidas, pero sin limitarse a ellas, las comunicaciones de usuario a usuario.
8. Transacciones entre Participantes
Entropia Universe dispone de un sistema económico que permite a los Participantes realizar transacciones con otros Participantes, en los cuales compradores y vendedores intercambien Objetos virtuales, Fondos virtuales y Objetos de la vida real (la "Transacción aprobada").
Reconoces que cualquier intercambio que realices usando cualquier procedimiento de Transacción no aprobada lo harás bajo tu propia responsabilidad. MindArk se reserva el derecho a adoptar cualquier medida necesaria para el propósito de evitar y actuar contra fraudes y Transacciones no aprobadas incluyendo, pero sin limitarse a ello, la realización de reservas contra una Transacción sospechosa y la terminación de una Cuenta directa o indirectamente implicada, si MindArk estima que la transacción no se realizó de acuerdo con este Contrato.
Se aplicarán términos adicionales sobre cualquier transacción con Objetos de la vida real que realices con terceros. Para obtener más información, consulta el Contrato de compra de objetos a terceros, disponible cuando se realizan transacciones con Objetos de la vida real en Entropia Universe.
9. Contenido de participantes
Entropia Universe admite imágenes, vídeos y otras comunicaciones enviadas por los Participantes ("Contenido de participantes,) así como el hospedaje de dichos Contenidos de participantes.
En relación con el Contenido de participantes, aceptas no: (a) enviar materiales con copyright, o que estén protegidos por el secreto comercial o de algún modo sujetos a derechos de propiedad de terceros, incluidos los derechos de privacidad y publicidad, a menos que seas propietario de tales derechos o tengas permiso de su(s) propietario(s) legítimo(s) para enviar materiales; (b) publicar falsedades o tergiversaciones que puedan perjudicar a MindArk o a algún tercero; (c) enviar material que sea ilegal, calumnioso, difamatorio, obsceno, intimidatorio, pornográfico, odioso, acosador, racista o que aliente alguna conducta que pudiera considerarse una ofensa criminal, que incurra en responsabilidad civil, que contravenga alguna ley o que de otro modo sea inapropiada; (d) publicar peticiones comerciales o anuncios no relacionados con la participación en Entropia Universe; (e) copiar materiales enviados por otros Participantes; (f) interferir o interactuar con las instalaciones y servicios de hospedaje suministrados por MindArk de una forma distinta a la de las funciones de carga y eliminación proporcionadas a través de Entropia Universe.
MindArk se reserva el derecho de quitar el Contenido de participantes sin previo aviso.
MindArk no permite actividades que violen derechos de autor ni la infracción de los derechos de propiedad intelectual en Entropia Universe, y MindArk quitará todo el Contenido de participantes cuando se notifique debidamente que dicho Contenido de participantes infringe los derechos de propiedad intelectual de otro.
MindArk también se reserva el derecho de decidir si un Contenido de participantes es apropiado y cumple con este Contrato en relación con cualquier otra violación distinta de la infracción de los derechos de autor y la ley de propiedad intelectual, tales como, pero sin limitarse a ellas, pornografía, material obsceno y difamatorio, longitud excesiva u otros comportamientos ofensivos cualesquiera descritos en la Sección §17 del presente Contrato. MindArk podría quitar dicho Contenido de participantes y/o impedir el acceso de un Participante a fin de evitar que cargue material que contravenga este Contrato, en cualquier momento, sin previo aviso y a su entera discreción.
10. GARANTÍAS DE MINDARK
MINDARK DECLARA Y GARANTIZA QUE ESTÁ EN POSESIÓN DE LOS DERECHOS REQUERIDOS Y TIENE AUTORIDAD LEGAL PARA CONCEDER LA LICENCIA Y PROPORCIONAR ENTROPIA UNIVERSE. ENTROPIA UNIVERSE SE TE PROPORCIONA "TAL CUAL". MINDARK NO GARANTIZA QUE ENTROPIA UNIVERSE ESTÉ LIBRE DE ERRORES Y FALLOS DE PROGRAMACIÓN. MINDARK NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA NI IMPLÍCITA, RESPECTO A ENTROPIA UNIVERSE. POR EL PRESENTE SE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A ELLAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.
11. Derecho aplicable
Este Contrato se gobernará, interpretará y exigirá según las leyes suecas. Accedes a que cualquier futura que pueda surgir entre ti y MindArk se gobernará según las leyes de Suecia, y que en lo relativo a este Contrato no se aplicará ningún principio de conflicto de legislación.
12. Cuentas y transferencias de fondos
El Participante puede ingresar y retirar fondos de su Tarjeta PED. MindArk puede rechazar un reintegro si no puede verificar o autenticar cualquier información que proporciones, o si se sospecha que el reintegro puede implicar actividad fraudulenta. MindArk reconoce la responsabilidad de mantener registros de todas las transacciones de fondos. Los registros de transacciones de MindArk serán prueba concluyente de las transacciones efectuadas con origen o destino en tu Tarjeta PED. Los descubiertos en Cuenta en cualquier situación aparte de las aquí descritas son responsabilidad del Participante. MindArk no acepta ninguna responsabilidad por los fondos extraviados o malversados en cualquier incidencia, independientemente del motivo.
Todas las transacciones de fondos con origen o destino en Entropia Universe deberán realizarse mediante el sistema de Transacción aprobada de MindArk. Si quieres saber más, consulte las seccione "Ingreso" y/o "Reintegro" del sitio Web de Entropia Universe.
Se aplicarán términos adicionales sobre los reintegros de fondos realizados con la Tarjeta de cajero automático de Entropia Universe. Si quieres saber más, consulta el Acuerdo del titular de tarjeta de cajero automático en el sitio Web de Entropia Universe.
13. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD DE MINDARK
MindArk proporciona la plataforma de software Entropia Universe, un universo virtual en el que los participantes pueden elegir libremente las actuaciones que desean emprender.
ACCEDES A NO RESPONSABILIZAR A MINDARK NI A SUS SUBSIDIARIAS AFILIADAS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, ENCARGADOS, DIRECTIVOS, PROVEEDORES DE TELECOMUNICACIONES Y PROVEEDORES DE CONTENIDOS POR CUALQUIER RECLAMACIÓN O GASTO, INCLUIDAS LAS MINUTAS DE ABOGADOS, QUE SE DERIVEN DE UN INCUMPLIMIENTO DE ESTE CONTRATO O QUE HAGAN OTROS PARTICIPANTES EN RELACIÓN CON TU USO DE ENTROPIA UNIVERSE O DE INTERNET, O EN CONEXIÓN CON LA TRANSMISIÓN POR TU PARTE DE CUALQUIER CONTENIDO QUE UTILICE ENTROPIA UNIVERSE.
MINDARK NO SERÁ RESPONSABLE FRENTE A TI, EN NINGÚN CASO, DE NINGÚN DAÑO, PÉRDIDA O GASTO, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES LOS GASTOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES O RESULTANTES, O LAS PÉRDIDAS ECONÓMICAS DERIVADAS DEL USO DE ENTROPIA UNIVERSE. LA RESPONSABILIDAD DE MINDARK HACIA CUALQUIER PARTICIPANTE, SI SE RECONOCE, SE LIMITARÁ EN CADA INCIDENTE A NO MÁS DE LA CANTIDAD INICIAL TRANSFERIDA POR DICHO PARTICIPANTE A ENTROPIA UNIVERSE.
RECONOCES QUE MINDARK NO SERÁ RESPONSABLE ANTE TI DE LA PÉRDIDA DE NINGÚN TIPO DE DATOS NI ARCHIVOS ELECTRÓNICOS, INCLUIDOS PERO SIN LIMITARSE A ELLOS, CUENTA, AVATAR Y OBJETOS, POR NINGÚN MOTIVO INCLUIDOS, PERO SIN LIMITARSE A ELLOS, FALLO DEL SERVIDOR, INTERRUPCIONES, LATENCIA DE INTERNET, VIRUS, DEFECTOS, ERRORES Y ACCIONES NEGLIGENTES POR PARTE DE MINDARK Y/O SUS FILIALES.
La incapacidad de MindArk para cumplir cualquier término o condición de este Contrato como resultado de condiciones más allá de su control tales como, pero sin limitarse a ellas, guerra, huelgas, incendios, inundaciones, acciones de Dios, restricciones gubernamentales, interrupción del suministro eléctrico, o daños o destrucción de cualquier instalación o servidos, no se considerará un incumplimiento de este Contrato.
MindArk se reserva el derecho a interrumpir Entropia Universe con o sin previo aviso, por cualquier motivo o sin motivo. Accedes a que MindArk no sea responsable por ninguna interrupción de Entropia Universe, retraso o fallo de prestación.
MindArk no apoya ningún Contenido de participantes ni ninguna opinión, recomendación, o consejo aquí expresado, y MindArk niega expresamente toda o cualquier responsabilidad relacionada con el Contenido de participantes.
MINDARK RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA DECLARACIÓN O GARANTÍA SOBRE BIENES O SERVICIOS QUE OBTENGAS DE TERCEROS DURANTE TU USO DE ENTROPIA UNIVERSE. ACCEDES A DIRIGIRTE EXCLUSIVAMENTE A TERCEROS POR TODAS Y CUALQUIERA DE LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON TALES TRANSACCIONES CON TERCEROS. ADEMÁS, ACCEDES A QUE SE APLIQUEN LOS TÉRMINOS ESPECIALES DEL "CONTRATO DE COMPRA DE OBJETOS A TERCEROS" (QUE ACEPTAS EN CASO DE REALIZAR UNA COMPRA A TERCEROS), COMO COMPLEMENTO A ESTE CONTRATO, POR CUALQUIER TRANSACCIÓN O COMUNICACIÓN ENTRE TI Y EL TERCERO.
14. No cesión
No puedes ceder este Contrato, que será vinculante y habituado para los beneficios de las partes y sus respectivos administradores, sucesores y cesiones.
15. Encabezados
Los encabezados usados en este Contrato se proporcionan solamente por comodidad, y no se utilizarán para construir significados ni intenciones.
16. Cambios en el sistema
MindArk puede, en cualquier momento, actualizar, revisar o cambiar los datos internos y el equilibrio del sistema, sin ningún aviso ni responsabilidad de compensación debida a la pérdida o ganancia de valor debida a estos cambios.
17. Reglas de conducta
Todos los usuarios de Entropia Universe son personas reales que interactúan en forma de avatares. Ten en cuenta los sentimientos de las demás personas en lo que dices y haces. Te estás relacionando con una persona real, no con un personaje informático. Piensa antes de hablar y actuar, o puede cometer errores que te impedirán hacer amigos y formar parte de la gran comunidad. Trata a los demás como quieras que te traten. Muestra respeto. Expresa tus opiniones, pero no insultes a otras personas. El acoso, la difamación, el abuso y las amenazas a otros mediante palabras, imágenes o acciones no están permitidos, y pueden provocar la suspensión o la terminación de la cuenta.
COMO PARTICIPANTE EN EL UNIVERSO VIRTUAL DE ENTROPIA UNIVERSE DEBES ACATAR LAS REGLAS SIGUIENTES. SI TRANSGREDES CUALQUIERA DE ESTAS REGLAS, MINDARK PUEDE CANCELAR TU CAPACIDAD PARA PARTICIPAR EN ENTROPIA UNIVERSE SIN POSIBILIDAD DE RECLAMACIÓN.
a. No puedes suplantar a ningún miembro del personal de MindArk, ni a otros Participantes. No puedes suplantar a los miembros del personal y empleados de MindArk, ni afirmar que tienes cualquier asociación con MindArk ni no es así. No puedes crear ninguna sociedad que indique tales vínculos.
b. No puedes amenazar, acosar, provocar sufrimiento o molestias a ningún miembro del personal de MindArk dentro ni fuera del universo virtual, incluyendo, pero sin limitarse a ellos, los canales IRC y los foros Web públicos.
c. No puedes interferir con la capacidad de ningún otro Participante para disfrutar de Entropia Universe de acuerdo con sus reglas.
d. No puedes acosar, amenazar ni causar sufrimiento o molestias a otro Participante en Entropia Universe.
e. Tienes prohibido el "spam" y/o la "inundación" del sistema de comunicaciones, así como el abuso de funciones de Entropia Universe para provocar a los que no estén destinadas.
f. No puedes usar lenguaje sexualmente explícito u ofensivo. No puedes publicar ni comunicar contenidos difamatorios.
g. No puedes crear avatares en el universo virtual con alias explícitos, racistas, repugnantes, degradantes, religiosos, sexuales o de cualquier otra forma ofensivos.
h. No puedes usar Entropia Universe para cometer acciones ilegales ni para infringir, intencionadamente o no, cualquier ley local, nacional ni internacional.
i. No puedes usar lenguaje ofensivo contra el género, raza, orientación sexual, inteligencia o religión de cualquier otro Participante.
j. No se te permite crear sociedades basadas en ninguna filosofía sexista, racista, degradante o de odio dirigida contra empresas, personas u organizaciones de la vida real.
k. No puedes implicarte en actividades ilegales ni mantener comunicaciones sobre ellas, incluidas el pirateo de material, las relacionadas con narcóticos y el contrabando.
l. No puedes usar el sitio oficial y/o el entorno virtual de Entropia Universe para suministrar medios de acceso a software o materiales ilegales.
m. Debes informar de los errores y fallos de programación a MindArk siempre que los descubras. La negligencia en el informe de errores o fallos de programación, o en el uso de fallos de programación, conexiones lentas, latencia de Internet, o "fallos de seguridad" para tu propio beneficio puede provocar la terminación de tu Cuenta, incluidos sus Objetos virtuales, fondos y habilidades.
n. No puedes difundir rumores sobre MindArk, Entropia Universe ni el personal o los socios de MindArk que pueda considerarse potencialmente dañino usando Entropia Universe, IRC ni ningún otro foro público ni cualquier otro medio conocido actualmente o no, incluido pero sin limitarse a él un espacio Web.
o. No puedes publicar ni comunicar Datos personales ni información de la Cuenta de ningún Participante en Entropia Universe incluida, pero sin limitarse a ella, información de inicio de sesión, dentro o fuera de Entropia Universe.
Eres el único responsable de la información que proporciones a MindArk en el proceso de registro, frente a MindArk u otros Participantes en Entropia Universe, en cualquier foro de mensajes públicos ni en cualquier otra comunicación. Reconoces que MindArk funciona como un conducto pasivo para tu información y tus comunicaciones.
RECONOCES ESTAS REGLAS Y ACCEDES A ACATARLAS. TAMBIÉN ACCEDES A SER RESPONSABLE DE TU CUENTA DE ENTROPIA UNIVERSE, Y A QUE ESTAS MISMAS REGLAS SE APLIQUEN A CUALQUIERA A QUIEN AUTORICES A USAR TU CUENTA.
18. Incumplimiento del contrato
Sin limitación de los recursos legales de MindArk, si incumples cualquier parte de este Contrato o los documentos que incorpora por referencia, tu Cuenta puede ser terminada, bloqueada o advertida en forma de bloqueo temporal. Cualquier acción que se lleve a cabo contra tu cuenta debido a un incumplimiento será la decisión de MindArk y será final. Las reclamaciones, Objetos virtuales, fondos, etc. que se encuentren en la Cuenta de un avatar bloqueado se perderán, y las transacciones de fondos pendientes se revocarán. Tras la verificación de tu identidad MindArk puede, según el criterio exclusivo de MindArk, reactivar tu Cuenta.
Accedes a indemnizar a MindArk, a petición suya, por cualquier responsabilidad, reclamación o costo derivados del incumplimiento de este Contrato o relacionados con el uso de tu Cuenta.
19. Términos adicionales
Los documentos siguientes incorporan términos y condiciones adicionales en este contrato:
a. Contrato de compra de objetos a terceros
b. Contrato del titular de la tarjeta de cajero automático
c. Política de privacidad
20. Contrato final
Este Contrato termina y reemplaza todos los acuerdos o contratos anteriores sobre esta materia.
Al aceptar este Contrato y convertirte en participante accedes a que MindArk pueda, en cualquier momento, actualizar, revisar o modificar este Contrato. Si MindArk efectúa cambios materiales o revisiones de este Contrato, MindArk te lo notificará a través de la dirección de correo electrónico que proporcionaste durante el registro. La continuación de tu participación en Entropia Universe después de la notificación de cambios significa que has aceptado los cambios. Si no deseas aceptar los cambios propuestos por MindArk o cualquiera de los términos de este Contrato, tu único recurso consiste en cancelar tu Cuenta y dejar de usar Entropia Universe.